Barokah Bulan Ramadhan

 الخطبة الأولى

 أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي جَعَلَ رَمَضَانَ شَهْرَ الصِّيَامِ، شَهْرُ فِيْهِ تُطَهِّرُ أَنْفُسَنَا مِنَ الْمَعَاصِي وَالْأَثَامِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، اَلْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ إِلَى دَارِ السَّلَامِ، اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ مِصْبَاحِ الظَّلاَمِ، صَلَاةً تَشْفِيْنَا بِهَا مِنَ الدَّاءِ وَالْأَسْقَامِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامِ. أَمَّا بَعْدُ. فَيَا عِبَادَ اللهِ أَوْصِيْكُمْ وَإِيَايَ بِتَقْوَا اللهِ فِي كُلِ الْأَيَّامِ، تَدْ خُلُوْا جَنَّةَ رَبِّكُمْ بِالسَّلَامِ. فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكِرَامِ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِ، فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ، يُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ، وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسَحَّرُوا! فإنَّ في السَّحُورِ بَرَكَةً. صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ وَبَلَغَ رَسُولَهُ الْكَرِيمَ.

 

Ma’asyirol Muslimiin, Jama’ah Jum’ah Rohimakumulloh.

Wonten ing kesempatan engkang sae meniko, sumonggo kito netepi takwa kanthi ajrih dumateng Gusti Alloh SWT, kito tindaaken sedoyo perintahipun, ugi kito tebihi sedoyo awisanipun. Sumonggo kito sami bersyukur atas yuswo engkang sampun kaparingaken dumateng kito, sahinggo kito saget kepanggih kalian wulan romadhon ing tahun meniko. Wonten ing wulan engkang penuh berkah menikolah merupakan kesempatan bagi kito sedoyo kagem melipat gandakan pahala utawi ganjaran kanti ibadah dumateng Alloh SWT. Dipun riwayataken saking shohabat Salman Al-Farisi, Rosululloh SAW Dawuh dumateng Kaum Muslimin :

 

أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيمٌ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، جَعَلَ اللهُ صِيَامَهُ فَرِيضَةً، وَقِيَامَ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا، مَنْ تَقَرَّبَ فِيهِ بِخَصْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ، كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ، وَمَنْ أَدَّى فِيهِ فَرِيضَةً، كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِينَ فَرِيضَةً فِيمَا سِوَاهُ، وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ، وَالصَّبْرُ ثَوَابُهُ الْجَنَّةُ، وَشَهْرُ الْمُوَاسَاةِ، وَشَهْرٌ يَزْدَادُ فِيهِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ.

 

He Poro Manungso, Temenan bakal tumeko sawijining wulan agung, wulan kang den barokahi, Yoiku wulan Romadlon kang ono ing sawijining wengine iku luwih utomo ngungkuli sewu wulan. Gusti Alloh ndadeake poso ing wulan iku dadi sebuah kewajiban. Lan ibadah wengi ing wulan iku dadi kesunahan. Sing sopo wonge taqorrub marang Pengerane, kanthi amal kabecikan ing wulan iku, koyo-koyo wus nindaake ibadah fardlu ing wulan liyo. Lan sopo wonge nglakoni ibadah wajib ing wulan iku, koyo-koyo dewek’e wus nglakoni pitung puluh ibadah fardlu ing wulan liyane. Lan wulan romadlon iku den arani wulan sabar, lan sabar iku ganjarane suwargo. Wulan romadlon iku wulane welas asih marang liyan, wulan kang Gusti Alloh bakal nambahi marang rizkine wong kang iman.

 

Ma’asyirol Muslimiin, Jama’ah Jum’ah Rohimakumulloh.

 

Sampun masyhur, sampun sering kito mirengakan bahwa Wulan Romadlon meniko wulan engkang penuh berkah, lajeng punopo engkang dipun sebat sebagai berkah?

Berkah meniko saking tembung barokah

 

والبراكة هي زيادة الخير بعد الخير ودوامها

 

Barokah artosipun tambahipun kesaenan sak sampunipun kesaenan lan bakalipun terus-menerus tambah sae.

 

Tegesipun, barokah engkang kito tampi saking Gusti Alloh ing wulan romadlon meniko, menawi saget kito raosaken dampakipun, kito bakalipun merasakan gesang kito bertambah langkung sae.

 

البراكة جندٌ ﺧﻔﻲٌ ﻣﻦ جُنوﺩ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳُﺮﺳِﻠﻬﺎ ﻟﻤﻦ يشاء

 

Barokah meniko laksana prajurit saking pinten-pinten prajuritipun Pengeran, engkang dipun utus dumateng sinten kemawon engkang dipun kersaaken dening Pengeran.

 

فَإذَا حَلَّتْ فِى الْمَالِ كَثَّرَتْهُ

 

Mongko nalikane barokah manggon ono ing bondo, mongko bakal akeh manfaate.

 

وفِى الولدِ أصْلَحَتْهُ

 

Lan nalikane manggon ing anak turun soho keluargo, mongko bakal dadi anak kang sholeh.

 

وفى الجِسْمِ قُوَّتْه

 

Lan nalikane manggon ing badan, mongko bakal tambah sehat tur kuat awak’e.

 

وفى الوقت عُمَّرَتْه

 

Lan nalikane manggon ing wektu, mongko tambah manfaat umur’e.

 

وفى القلبِ أسْعَدَتْهُ

 

Lan nalikane manggon ing ati, mongko bakal bungah, ora bakal susah manah’e.

 

Kaum Muslimiin Jama’ah Jum’ah Rohimakumulloh.

 

Kito berharap sak dangunipun wulan romadlon meniko mangke, mugi-mugi Gusti Alloh saestu paring keberkahan dumateng gesang kulo panjenengan sami. Kanti ibadah engkang kito lampahi sak dangunipun wulan meniko, ibaratipun tanduran ing alam dunyo, mugi-mugi Gusti Alloh paring panenan engkang sae, langkung-langkung kito saget ngunduh hasilipun wonten ing akhirat mbenjang. Amiin... YRA.

 

 

بارك الله لي ولكم في القراٰن الكريم، ونفعني وإيّاكم بما فيه من الاٰيات والذّكر الحكيم، وتقبّل الله منّا ومنكم تلاوته إنّه هو السّميع العليم، فاسألوا أهل الذّكر إن كنتم لا تعلمون، وقل رّبّ اغفر وارحم وأنت خير الرّاحمين. أقول قولي هٰذا، وأستغفروه إنّه هو الغفور الرّحيم.

 

 

الخطبة الثانية

 

أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ، أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ، يُكَوِّرُ الَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّى، اَلَا هُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَمْلَأُ خَزَائِنَ اللهِ نُوْرًا، وَتَكُوْنُ لَنَا وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ فَرَجًا وَّفَرْحًا وَّسُرُوْرًا، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ،  اَللّٰهُمَّ ارْضَى عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ، وَقَاضِى الْحَاجَاتِ. اللَٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا يَا كَرِيْم ٣، رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ وَتُبْ عَلَيْنَا اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ.

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَا وَإِيْتآءِ ذِي الْقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ الْفَخْشآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ.